中華ゲーム機って悲しいことに、液晶が割れたり、ボタンのラバー（ゴムパッド）が破れたり、壊れたら新品を買い直すしかないと思っていたんですが、試しにAnbernic日本オフィシャルストアに問い合わせてみたら以下のように返答が来ました。
Anbernicの公式サイトではパーツの販売は行っております。
ゴムパット、液晶、アナログスティック、シェルなどのパーツのみで購入できます。
パーツの商品をストアに掲載しておりませんが、購入必要の場合、カスタマーサービスに連絡すればいいです。
なんと驚き。追加で色々質問してみると、バッテリーも購入可能、外部ストアで購入した本体の場合でも購入可能みたいなので、困ってるヘビーユーザーの方は一度問い合わせてみてはいかがでしょうか？
お問い合わせ
古典を受け継ぎ、未来を演出する 2017年、ANBERNICブランドが誕生しました。 Anbernicは、Retrogame（RG）シリーズの発売以来、ポータブルゲーム機製品を大量に開発・生産しており、高い品質で世界中のお客様からよい口コミ...
jp.anbernic.com
問い合わせ先は上記リンク内のメールアドレスに送れば良いそうです。